~ Tradutor

domingo, 28 de julho de 2013

Post 12# Um mês de Estados Unidos! E UFA... que sufoco!

Oi pessoas, foi mal mesmo ter sumido.. eu prometi a família e amigos que mandaria notícias, mais passei por uns momentos um pouco difíceis aqui.. e agora que está tudo resolvido, vou voltar a postar =)

Já faz um mês que estou nos EUA e nem parece sabia?

A saudade não cabe no peito, mais as novidades nunca param de brotar, e isso ajuda a esquecer um pouco que você está fora de casa.

Tenho muitas coisas pra falar, como foi o "passo a passo" até aqui.. 

Vou postar isso de pouco em pouco.

Mais queria postar para avisar as pessoas o porque do meu sumiço. 

Eu entrei em Rematch. E para aqueles que ainda não sabem o que é isso .. eu tive que trocar de família. Infelizmente não consegui me manter nessa família, pois eles precisavam de um motorista muito mais experiente do que eu, então, começou a loucura.. a agência dá a você duas semanas para encontrar uma nova família, e se não encontrar, volta para o Brasil.

Bom, eu preferi esperar para postar sobre isso (mesmo muitas das pessoas próximas a mim saberem disso), pois não queria deixar ninguém preocupado (tipo, minha mãe, minha tia.. a tia Edda que tenho certeza que vai ler, e restante da família).

Bom.. já achei outra família, não vou voltar pro Brasil e vou morar aqui perto.

Meu relacionamento com essa família? É ótimo, eles são demais, a menina nova já está na casa e é super bacana.. tudo foi resolvido de forma matura a todos e estamos todos bem com nossas decisões.

Rematch é um tempo difícil para qualquer Au Pair, e tem que ter paciência, e escolher bem.

Vou explicar isso futuramente, estou passando aqui para dar notícias mesmo, e logo mais voltam os posts de sempre.

Tirei uma foto pra lembrar das minhas meninas.. dia 4 começo na nova família que é super legal também. E fica a 30 minutos daqui =) ..

Bom.. pode-se dizer que quando você completa um mês nos Estados Unidos, dá pra falar que tem história pra contar ein?? hahaha.. 

Eu já me sinto mais madura, devido a tantos problemas no começo deste meu sonho. Mais sou grata pelos problemas terem aparecido.. e me tornado uma pessoa melhor.

Um mês galeraaa!!! E sobrevivi! =)

Depois volto para falar o que realmente aconteceu.. PROMETO!

Saudades família, saudades maneh, saudade amigos! <3

TCHAAAUU!


Holder girls, vou sentir saudades <3

terça-feira, 9 de julho de 2013

Post 11# Tudo que você REALMENTE precisa saber sobre o treinamento e o Tour

Hello people! 

Como disse anteriormente, agora toda terça feira vou postar algo sobre a minha chegada aqui nos EUA.
Estou desde o dia 23/06 e posso dizer que já vivi algumas coisas interessantes para compartilhar.


Este é um post que já é meio saturado e talz.. mais como sempre,  vou tentar falar o que aconteceu comigo, e o que acho interessante vocês saberem de diferente.

ODEIO COISAS MASSANTES! 


Então vamos lá!

Cheguei aqui no dia 24/06 pela manhã, depois de fazer uma viagem do CÃO! Escalas, malas pesadas, fila da Polícia Federal...

Enfim.. 

A ultima foto que postei anteriormente são as meninas todas quebradas de sono é claro, colocando suas coisas no ônibus.

Na segunda feira chegou menina o dia inteiro. No meu treinamento eram 99 pessoas (detalhe, só 3 meninos! hahaha)

E isso piora com o tempo.. a "chefona" na APC, que apelidamos de "Lívia" falou que isso piora! Em Agosto tem grupos de até 140 meninas de uma só vez.. hhahahahah

A mulher é muito parecida com a Lívia Marini da novela Salve Jorge, que criou grande polêmia, principalmente para nós que estávamos resolvendo nosso intercâmbio junto com a novela hhahahahah.

ANYYYWAY.. 

Você chega lá, tem o primeiro dia livre.. detalhe: REFEIÇÕES NÃO INCLUSAS NO PRIMEIRO DIA! Isso mesmo.. meninas da APC.. não tem refeição inclusa no primeiro dia.. 

Mais de contra partida, você pode sair para ir num lugarzinho que eles chamam de "Plaza".. uma minivan leva e traz meninas de hora em hora.. e tem vários restaurantes legais, um Wallmart perto e uma praçinha DAZORA pra relaxar.. eu tirei uma foto para mostrar a vocês:



Gostoso não? Infelizmente ela não tá muito grande pois é panorâmica.. 

Mais se você é como eu, que pode estar quebrada de sono, mais a fome fala mais alto porque comida de avião ninguém merece.. vale a pena!

Depois no dia seguinte, começa o treinamento.. nada de especial.. como sempre, falar sobre crianças.. homesickness .. etc etc.. e fazer o curso de primeiros socorros.. 

O que ferra é, se você quer ir ao tour na terça depois do treinamento, tem uns 15 minutos para se arrumar.. 

E chega tarde pra caramba.. ai já viu né? Tempo?? Que é isso? hahaha.. 

Pois bem.. PROGRAMEM-SE!

Outra coisa.. internet do local, com mais de 90 meninas ao mesmo tempo conectadas pelo WIFI do quarto.. não rola!!

Se puder, compre um cartão telefônico, ele geralmente custa 2 dólares.. e no pior dos casos que é ligar para o celular de alguém, você tem uns 8 minutos,.. se for para fixo é bem mais..

E não liguem do quarto do hotel! Eles cobram uma fortuna.. se quiserem ligar do quarto, comprem o cartão e usem ele lá.. 

É como se fosse aqueles velhos cartões de orelhão, só que ele te dá um número para discar e um PIM (sequencia numérica) para inserir no telefone para te dar seus créditos, só seguir as instruções.

E sobre o tour... eu paguei, fiquei ele praticamente inteiro dentro do ônibus, mais olha, pra quem gosta de passear, que nem eu.. vale a pena.. você conhece a verdadeira NY, não só Times Square e Estátua da Liberdade.. que por sinal.. estava fechada.. mais agora ela reabriu!! \o\

No dia seguinte meu grupo ganhou por pontuação (eles fazem tipo uma gincana), e eu fui pra Times Square de novo.. e pra variar, 15 minutos para se trocar.. 

Mais deu pra comprar umas lembrançinhas e curtir um pouco.. e conhecer NY.. 

Outra coisa.. só de curiosidade.. esses grupos são divididos por cores.. e cada cor tem um tipo de saída do hotel após o treinamento.. 
Tipo.. grupo azul embarca X horas, então é o primeiro a sair do hotel.. grupos rosa e vermelho (eu era do rosa), alguém da família vai buscar no hotel, então tem menos pressa de fazer as coisas.. grupo prata, vai ficar mais um dia pois é infant.. 

Gente, tudo muito bem organizado!

Eu detestei a representante da APC no Brasil (CI - Central de Intercâmbios), mais adorei a organização desse povo aqui.. minha opinião tá?

Bom, por hoje é só pessoal.. hahaha

Vou deixar as fotos do treinamento aqui para vocês verem.. 

e próximos posts: Primeira impressão ao chegar na família, e tirando o Social Security.. 

TCHAAAUUU!

Colegas de quarto, a alemã e a tailandesa!

Break do treinamento!

Foto clichê do povão na frente da Estátua, hahahah.. 

Quarto do hotel

Plaza =D

Barquinhos em NY

O famoso Taxi amarelo!


Guia turístico engraçado, mais nada estiloso! hahaha

Chinatown

Arco do Triunfo? SQN

Sistema Judiciário de NY

Tribunal do Law & Order! riarairairairai (coisa de nerd né?)

Novo WTC

A Estátua e a Mala!

Pier que fica abaixo da ponte do Brooklin

Rockrfeller Center

Times Square

terça-feira, 2 de julho de 2013

Post 10# Viagem aos EUA e primeiras impressões dos EUA

Girlls!! Sorry se eu sumi.. me perdooeeemmm.. 
É muito cansativo o começo, e a internet do hotel não estava colaborando comigo.. ai cheguei na família na quinta passada, e logo sai no final de semana,... foi tudo uma loucura.. só agora que eu comecei a ter um tempo melhor pra mim.. 


Isso tudo aqui é uma loucura.. acho que o post vai ficar um pouco longo, mais vamos tentar não deixar cansativo..


Acho que o pior é a despedida, não é? Dar tchau para aqueles que você ama é.. TERRÍVEL!
Eu chorei demais!
MESMO!
Depois que você passa aquele portão de embarque já era!



Bom, vamos lá! Como sempre, vou dividir o que eu passei até agora e não se esqueçam, é meu ponto de vista.. portanto.. experiência saindo de SP e indo para treinamento da APC ok?

Cheguei no aeroporto de Guarulhos por volta das 18:00/ 19:00 sendo que meu voo era às 22:30. CHEGUEM CEDO! O aeroporto sempre está cheio, e você fica pouco tempo sem nada para fazer! Tem que fazer o check in, depois despachar a mala... para AI SIM entrar no portão de embarque internacional. (siga esses passos ok?)

Passando pelo portão de embarque internacional e dando tchau à aqueles que você ama, olhando a mãozinha acenando de longe e apertando o coração, é hora de respirar fundo,.. pois agora você estará sozinho! Ou não, vai que arranja alguém para conversar! Hahaha.

Vai passar pelo detector de metais.. lá você tem que tirar seu notebook da mala.. então, se antecipe se você estiver com ele.

Depois vai pegar uma fila graaaande até uns guichês que vão olhar seu passaporte.. aiii sim você está oficialmente pronta para o embarque.

Tem uma loja gigante na entrada.. gente, cuidado com tentações! É barato.. mais pense..  VOCÊ AINDA ESTÁ NO BRASIL!


Eu comprei uma câmera, pois não tinha nada x nada para registrar nada.. e queria para postar para a minha família as fotos.

Voo, na hora, super cansativo.. cheguei em Miami às 6:00 horário de lá (no Brasil para quem vive em SP era 7:00. Em Miami cansa para caramba, para vocês terem uma ideia, meu voo saia às 8:00 e eu não tive tempo de fazer nada, só a conexão!

Você sai do avião e pega um trem.. SIM! Os aeroportos dos EUA são tão grandes que tem um tal de Skyline que leva você de um lado para o outro nos portões de embarque e etc.

Esse primeiro que você pega, leva à imigração. TODOS DEVEM PASSAR PELA IMIGRAÇÃO!
É uma fila gigante e cansativa, e você só quer dormir, pois passou a noite toda em um avião chacoalhando e com poltronas pequenas e talz.. Ai o ser que tiver atendendo vai te pedir o passaporte, para as au pais o DS também. Depois disso que você é liberada, vai atrás das malas, leva até a área de conexão que é um pouco distante.. ai deixa a mala e vê os filhos de uma .... bom.. eles jogam de qualquer jeito na esteira e você fica P da vida, mais não pode fazer nada.. depois pega fila para a revista novamente.. mesmo esquema, só que mais rigoroso.  Lá tem que tirar até o sapato para passar.

Depois de tudo isso você pega o trem de novo, espera o voo.. ai cheguei em NJ eram umas 11:00 no horário daqui, em SP era meio dia.
Tem o povo para te buscar e trazer para o hotel quando você chega.. ai você vem para o hotel.. passa por umas instruções, e tira o resto do dia para descansar.. também né, depois de uma viagem dessas!
Mais quem disse que eu descansei? Hahahhaha...

Peguei uma van que tem aqui no hotel e fui para um tipo de “praça de alimentação” super legal aqui perto.. geeente, é tudo tão barato! Eu paguei em um COMBO do Burguer King, só 7 dólares! Hahahah.
Mais cuidado ein! Se você for sair para comer no primeiro dia.. aproveitem!! Comam comida saudável! Eu me arrependi..

Por enquanto é só isso, malz o post sem fotos e etc.. mais a internet do hotel não tá colaborando com a minha situação nem um pouco!

Coisas que são interessantes sobre USA:
- Vocês têm recursos gratuitos aqui e bom atendimento.. DEEM GORJETA. É super comum!
- Vocês não tem lixo no banheiro.. o papel é jogado no vaso! (triste isso!)
- Quando você compra algo, sempre tem uma taxa em cima. Geralmente é entre 7% e 10%  o valor total da compra.. Não é que nem o Brasil que eles esconde o que você realmente paga.. aqui é o preço sem a taxa do Governo e você paga no caixa na hora sua taxa.
- Cuidado com o que vão comer.. a comida é diferente, e tudo é fritura, e snacks, etc.. tentem optar por coisas saudáveis!

Vou fazer um post decente depois tá? Mais.. estou viva! UHUU! Hahahaha..
Como a internet daqui não está colaborando.. vou postar só fotos no próximo ok?

Agora seguem umas fotos desses primeiros dias =D
:










TCHAAUU!